The world is fighting an unprecedented pandemic that has forced every one to stay indoors. Like all of you, I am also trying to reconnect with some of the good habits which were lost in everyday routine. One such habit is writing this blog. I started with great enthusiasm but then could not maintain the patience and willingness to write regularly. Now after the hiatus of almost five years I am starting to write again. Let's hope this time, I am able to maintain the momentum.
Today's subject is a poem composed by one of the most prolific poets of Marathi language Govind Vinayak Karandikar famously known as Vinda Karandikar. He is one of the three recipients of the Dyanpeeth award in Marathi language. The poem that I have chosen for today's article is pretty special one. It is said that you have to read a particular poem many times for appreciating it's hidden treasures. I experienced this particular fact while reading, reciting and discussing this poem countless times. The poem prima facie touches various aspects of our life and how we have to act under different circumstances. While going through the intermittent anxiety phases associated with Doctoral studies I realized that this particular advice is also applicable to a researcher or person working in scientific field. The poem is called "एवढे लक्षात ठेवा " (Remember this)
In the first stanza itself, like a pro batsman, he hits a sixer (I hope you can understand this cricket analogy) and says
उंची न आपली वाढते फारशी वाटून हेवा
श्रेय ज्याचे त्यास द्यावे एवढे लक्षात ठेवा
Nothing comes good out of jealousy. Further he says give credit where its due. In scientific field we get to hear so many stories about people not acknowledging the work or help provided by someone and taking all the credit themselves. So this is where these lines really strike you.
The next stanza reads
ती पूर्वजांची थोरवी, त्या पूर्वजांना गौरवी
ती न कामी आपुल्या , एवढे लक्षात ठेवा
Whatever your forefathers have done is of no use to you if your are not capable yourself. If we can try to connect this to science, whatever you have done in the past may not be of use in future, as science is continuously evolving. And if you don't evolve and adapt there is high chance that you will be irrelevant sooner or later.
The third stanza reminds me of a quote by none other than the famous physicist Richard Feynman which says "science is the belief in the ignorance of experts". Even a very senior scientist or researcher can be ignorant. So as a budding researcher, you always verify the facts yourselves rather than trusting someone totally. This particular line of thinking is very useful for teachers too I think. The stanza goes like
जाणते जे सांगती, ते ऐकून घ्यावे सदा
मात्र तीही माणसे; एवढे लक्षात ठेवा
In this COVID-hit period we are facing many anxieties and uncertainties. But if you think about it, being anxious and uncertain comes naturally to human beings. As researchers we are bogged down by uncertainties related to funding, tenure, publications, intellectual property generation, consultancies and so on. Addressing this aspect of human nature Vinda says there only one way to get over the anxieties which is engaging in some or other activities which will naturally distract your brain from the path of uncertainty. The stanza reads
चिंता जगी या सर्वथा, कोणा न येई टाळता
उद्योग चिंता घालवी , एवढे लक्षात ठेवा
The world of science works on collaborations and interdisciplinary research. When you initiate any collaboration, it is usually based on your personal relations and certain trust. But it has to be formalized sooner or later by some form of written agreement with the terms acceptable to parties involved. That is what Vinda comments on in next 2 lines. He says you have to trust someone in your business or work but that trust cannot be blind. The lines are
विश्वास ठेवावाच लगे, व्यवहार चाले त्यावरी
सीमा तयाला पाहिजे, एवढे लक्षात ठेवा
All of us need guidance and mentoring in our life. Parents are our first teachers and as we grow old we learn, directly or indirectly, from people as well as experiences. At some point of time we have to give that knowledge back to the society. While you are giving it back it should be given back with interest, so to speak. This is particularly important if your are in the academic set up or teaching field. You try to give back more than what you have received. Vinda says
दुप्पटीने देतसे जो ज्ञान आपण घेतलेले
तो गुरुचे पांग फेडी एवढे लक्षात ठेवा
After giving all this advice and tips, in the last stanza, he gives the most important advice of all. In order to achieve all of the things that he has said earlier, we as human beings must first battle the enemies which are inside us. In marathi these are called "षड्रिपू", the six enemies. They include anger, jealousy, greed, attachment, pride and lust. Once we conquer these guys, we can truly live a good life. He ends the poem by saying
माणसाला शोभणारे युद्ध एकाच या जागी
त्याने स्वतःला जिंकणे एवढे लक्षात ठेवा